ホーム > 新着情報

新着情報

11/29 「第6回アジアにおける分散型汚水処理に関するワークショップ」が開催されました

「第6回アジアにおける分散型汚水処理に関するワークショップ」が開催されました


2018年919日、環境省主催の「第6回アジアにおける分散型汚水処理に関するワークショップ」が浜松町の世界貿易センタービル

WTCカンファレンスセンターにおいて開催されました。

 

本ワークショップは、過去5回(東京2回、バンコク・ジャカルタ・ミャンマー各1回)開催されたワークショップの成果を踏まえ、

アジア諸国の経験を共有し、今後取り組むべき課題や方向性について共通認識を得るとともに、アジアにおける分散型汚水処理の

更なる推進に向けて各国関係者のネットワークの構築や連携強化を目的としています。平成279月に国連の持続可能な開発目標

SDGsが採択され、水分野ではターゲット6.3に「2030年までに未処理排水の割合の半減」という大きな目標が掲げられました。

今後、このSDGsの達成に向け、アジア各国における分散型汚水処理、ひいては浄化槽システムの推進がさらに加速することが期待

されます。

 

今回のワークショップでは、一般社団法人浄化槽システム協会をはじめ、一般社団法人建設コンサルタント協会を通じて参加を

呼び掛け、建設コンサルタント企業や浄化槽関連企業など、日本から約50名(うち発表者5名)に参加いただきました。

また、中国からの38名を含む約50名(うち発表者7名)の海外参加者を迎え、全体で約100名がワークショップに参加し、大変活気

に満ちたワークショップとなりました。同時期に開催された「2018年国際水協会(IWA)世界会議・展示会」への参加者に出席

いただけたことも、本ワークショップ参加者の増加につながったと考えられます。

 

はじめにワークショップの開会式では、本ワークショップの主催者である環境省の浄化槽推進室 松田 尚之 室長が挨拶し、

ワークショップ開催趣旨を説明したうえ、ワークショップの成功に期待を寄せました。

 

各国の代表からは、午前中のセッションで「汚水処理の現状と政策」と題して各国の分散型汚水処理への取り組みについて発表

いただいた後、午後のセッションでは、「維持管理と人材育成」及び「性能評価試験」に焦点を当ててディスカッションを行いました。

登壇した各国代表のパネリストからだけでなく、フロアからも意見が出され、活発な議論が展開されました。IWA会議参加者を含め

海外からも多くの参加者があり、分散型汚水処理に対する関心の高さがうかがわれました。

 

最後に、各セッションの座長である、河村清史氏(元 埼玉大学教授)、橋本和司氏(日本サニテーションコンソーシアム 顧問)、

蛯江美孝氏(国立研究開発法人国立環境研究所 主任研究員)、また教育センターの雲川がそれぞれのセッションの内容をレビューし、

ワークショップサマリーが提案され、閉会となりました。このワークショップサマリーは、後日、各国招聘者に共有され、内容

について承認されました。

 

また中国からの参加者である楊敏氏(中国科学院生態環境研究センター 副所長)から、より一層のネットワーク形成の場が重要

であり、今後もこのようなワークショップの開催に期待する、旨発言がありました。またベトナムからの招聘者である

Dr. Viet Anh Nguyenからは、次回のワークショップはぜひベトナムで開催し、同国の分散型汚水処理の普及につなげたい、

という発言がありました。

 

次回、「第7回アジアにおける分散型汚水処理に関するワークショップ」は、20199月にベトナムで開催される予定です。

 

 

ワークショップのプログラムと発表資料】

第6回アジアおける分散型汚水処理に関するワークショップ


                                開催日 2018年9月19日

                                    場 所 WTCコンファレンスセンター(東京都港区浜松町)

                                    主 催 日本国環境省

                                    協 力 日本サニテーションコンソーシアム

                                                一般社団法人浄化槽システム協会

                                    事務局 公益財団法人日本環境整備教育センター

 

発表者

 

主催者挨拶

松田 尚之

環境省 環境再生・資源循環局 廃棄物適正処理推進課 浄化槽推進室 室長

 

発表センション : 汚水処理の現状と政策(1)

                                                                                                          座長:河村清史(元 埼玉大学教授)

日本における分散型汚水処理システムと関連する法制度

板倉 舞

環境省 環境再生・資源循環局 廃棄物適正処理推進課 浄化槽推進室 指導普及係長

 

ベトナムにおける分散型生活排水処理

Prof. (Mr.) Viet Anh Nguyen (ベト・アン・グエン)

ハノイ土木大学 環境科学工学部 教授

 

中国における農村分散型生活排水処理に関する政策

Dr. (Ms.) Meixue Chen (メイシュウ・チェン陳 梅雪)

中国科学院 生態環境研究センター 中国住宅・都市農村建設部 農村汚水処理技術北方研究センター 准教授

 

クリーン・インディア・ミッションと汚泥処理に関する国家政策について

Ms. Chaitra Devoor (チャイトラ・デボール)

インド住宅都市開発省 公衆衛生・環境技術中央機構 技官

発表センション : 汚水処理の現状と政策(2)

座長:橋本 和司(日本サニテーションコンソーシアム 顧問)

ミャンマー国ヤンゴン市における生活排水処理の取り組み

Mr. Thein Min (テン・ミン)

ヤンゴン市開発委員会 水衛生局 副局長

マレーシアにおける汚泥管理の現状と課題

Mr. Mohd Roslee Bin Mahyudin(ロズリー・ビン・マヒュディン)

マレーシア国家上下水道事業委員会 下水道管理局技術標準・コンプライアンス課 主任

 

アジアにおける汚泥管理の事例と課題

Dr. (Mr.) Pham Ngoc Bao (ファム・ンゴク・バオ)

公益財団法人 地球環境戦略研究機関 自然資源・生態系サービス領域 主任研究員 水・衛生スペシャリスト

 

インドネシアにおける分散型生活排水処理

Mr. Muhammad Iqbal Perkasa (ムハンマド・イクバル)

インドネシア公共事業・国民住宅省 人間居住総局 環境衛生整備局 コミュニティ環境・衛生整備ユニット プロジェクトマネージャー

ディスカッションセッション 1 :  維持管理と人材育成

 

< パネリスト : 5名 >  Prof. (Mr.) Viet Anh Nguyen (ベトナム), Dr. (Ms.) Meixue Chen (中国),

Mr. Muhammad Iqbal Perkasa (インドネシア), Mr. Thein Min (ミャンマー), 宮城 成和 氏 (日本)  

 

座長:雲川 新泌(日本環境整備教育センター 浄化槽システム国際協力センター リーダー)

日本における浄化槽システムの維持管理

雲川 新泌

公益財団法人 日本環境整備教育センター 浄化槽システム国際協力センター リーダー

適正技術としての浄化槽による水環境改善プロジェクト

宮城 成和

大五産業株式会社 ミャンマー事業部 部長

ディスカッションセッション 2 :  性能評価試験

 

< パネリスト : 4名 > Dr. (Ms.) Meixue Chen (中国), Mr. Mohd Roslee Bin Mahyudin(マレーシア),  

Dr. (Mr.) Thammarat Koottatep (タイ),  Ms. Chaitra Devoor (インド)

 

座長: 蛯江 美孝(国立研究開発法人国立環境研究所 主任研究員)

インドネシアにおける分散型汚水処理プラントの性能評価試験の確立

蛯江 美孝

国立研究開発法人 国立環境研究所 資源循環・廃棄物研究センター 主任研究員

タイにおけるサニテーションの取り組み

Dr. (Mr.) Thammarat Koottatep (タマラット・クータテップ)

アジア工科大学 環境資源開発学科 准教授

クロージングセッション


ワークショップサマリー 

モデレーター : 橋本和司 (日本サニテーションコンソーシアム 顧問)

 

このワークショップについて英語で紹介したサイトもございます。

どうぞご活用ください。

 

 

 

 【ワークショップの様子】

 

松田 尚之 氏 会場の様子
会場の様子 河村 清史 氏
板倉 舞 氏 ベト・アン・グエン 氏(ベトナム)
チェン・メイシュウ 氏(中国) チャイトラ・デボール 氏(インド)
橋本 和司 氏 テン・ミン 氏(ミャンマー)
ロズリー・ビン・マヒュディン 氏(マレーシア) ファム・ンゴク・バオ 氏(IGES、日本)
ムハンマド。イクバル 氏(インドネシア) 質疑応答の様子
質疑応答の様子 コーヒーブレイク中の様子
質疑応答の様子 雲川 新泌 氏
宮城 成和 氏 ディスカッションセッション1の様子
ディスカッションセッション1の様子 蛯江 美孝 氏
タマラット・クータテップ 氏(タイ) ディスカッションセッション2の様子
ディスカッションセッション2の様子 会場からの質問の様子
クロージングセッションにおいて発言するベト・アン・グエン 氏 楊 敏 氏
集合写真